個人会員更新 / Personal Member Renewal-test 2021.03.12会員番号 / Member ID個人名 / Name※個人名 (カタカナ)/ Name(retype)※電話番号 / Telephone Number※FAX番号 / FAX Number国 / Country※アジア(Asia)オセアニア・北米・中米・中近東(Oceania, North America, Middle America, Middle East)ヨーロッパ(Europe)南米・アフリカ(South America, Africa)日本郵便番号 / Postal Code※住所1 / Address1※都道府県・市区町村・丁目・番地住所2 / Address2建物名・部屋番号メールアドレス / E-Mail※支払い方法 / Payment※---銀行振込(Bank Transfer, only in Japan)クレジットカード払い(Credit Card)コンビニ払い(Convenience store payment, only in Japan)協会誌送付を希望 / Send or not send association journals※希望する(Send)希望しない(Not send)協会誌送付方法 / How to send an association journal選択してください国内便(Domestic)国際船便(International by ship)国際航空便(International by air)日本醸造協会誌の送付は不要 (日本国内)No need to send the Journal (Besides Japan)協会誌送付先(上記の住所と異なる場合) Association journal address (if different from the above address)国 / Country選択してくださいアジア(Asia)オセアニア・北米・中米・中近東(Oceania, North America, Middle America, Middle East)ヨーロッパ(Europe)南米・アフリカ(South America, Africa)日本郵便番号 / Postal Code住所1 / Address1都道府県・市区町村・丁目・番地住所2 / Address2建物名・部屋番号備考 / Noteお支払金額 / Total :円プライバシーポリシーにご同意いただけますか? / Do you agree with the Privacy Policy?※赤い印は必須項目の入力となります。(The red marks are required fields.) ※ 半角カナは使用しないでください。数字は半角で入力してください。*This information is for Japanese typing